To mount the ISO image file.iso to the mount point /mnt/test use this command:

mount -o loop -t iso9660 file.iso /mnt/test